API программа Depositphotos – это комплекс программных элементов, спецификации и документации, разработанный Depositphotos с целью проведения взаимодействия сайта посредника с поставщиком (Depositphotos). API программа предоставляет посреднику настраиваемые инструменты и услуги для доступа к базе данных и файлам Depositphotos с целью приобретения файлов, а также производных продуктов на их основе.
API программа Depositphotos, включая сопутствующую аппаратную часть, программные комплексы, документацию и технические спецификации, являются собственностью Depositphotos и представляет собой объект неэксклюзивной лицензии, действительной по всему миру, которая распространяется на обновления, изменения, переделки, копии и прочие варианты, реализуемые Depositphotos, посредником или для использования посредником. Данная лицензия не может быть передана третьим лицам или сублицинзирована. Все права на использование Лицензируемых элементов и их применений, не зависимо от того, указаны ли они непосредственно в пунктах этого документа, остаются собственностью Depositphotos.
Если Вы не согласны с условиями данного соглашения, Вам запрещено использование API программы.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Поставщик: компания Depositphotos Inc., все подразделения и отделы, входящие в состав Depositphotos, её сайты, базы данных, аппаратная часть, программные комплексы и зарегистрированные торговые марки.
Сайт: сток файлов (http://depositphotos.com), который поставщик использует в качестве места для продажи лицензий на коммерческое использование файлов разных типов и размеров, сопутствующая аппаратная часть, программные комплексы, базы данных, файлы, изображения, интерфейсы, элементы пользовательского интерфейса, алгоритмы, пользователи данного фотостока, а также все данные, связанные с пользованием ими данным сайтом.
Файл: фотография, векторное изображение, видео или любой другой графический элемент, описывающий и определяющий его электронный файл, любые вспомогательные графические элементы для его представления на сайте, а также вся информация о нем, включая, но не ограничиваясь данными об авторе/владельце, дате загрузки, датах продажи и лицензирования.
Законченный продукт: электронный или физический продукт, сделанный с использованием Файла/ов, которые приобретены у поставщика.
Пользователь: зарегистрированный пользователь сайта поставщика или посредника.
Посредник: зарегистрированный пользователь сайта поставщика, получивший от поставщика лицензию на пользование API программой.
Покупатель: пользователь, получающий изображения, информацию о файлах или конечный продукт из базы данных поставщика либо на сайте поставщика, либо по API программе, либо любым другим способом, разрешенным и одобренным поставщиком.
Автор: фотограф, иллюстратор, оператор, разработчик, создатель и/или другой владелец файлов, зарегистрированный в качестве Продавца на сайте поставщика и загрузивший на сайт файлы для продажи лицензионных прав на их коммерческое использование.
API: интерфейс программного комплекса (приложения), разработанный и реализованный поставщиком, охватывающий программные методы, технические спецификации и документацию, для обеспечения зарегистрированным посредникам законного доступа к элементам базы данных поставщика с целью их использования для продажи файлов и законченных продуктов.
Лицензированные элементы: интерфейс программы, код, алгоритмы, документация, соглашения и другие элементы, связанные с API программой или её частью и принадлежащие поставщику.
Значимые соглашения: данное соглашение, Пользовательское соглашение, Условия использования и все другие действующие и действительные соглашения, находящиеся на сайте поставщика или иным образом заключенные между посредником и поставщиком касательно использования API программы.
2. ОПИСАНИЕ ТИПОВ API ПРОГРАММЫ.
2.1. Типы API и их характеристики.
API Партнера предоставляет всю необходимую функциональность для поиска файлов в базе данных поставщика и показа примеров файлов и всей сопутствующей информации пользователю на сайте посредника. Для покупки файла пользователь переходит на сайт поставщика. Покупатели, которые регистрируются на сайте после перехода по ссылке, становятся реферралами посредника, который получает доход в соответствии с условиями реферральной программы поставщика.
Бизнес API - это специальный тип API, который позволяет продавать файлы как часть законченного продукта, созданного на базе оригинального файла, по принципу “On Demand” (как это определено законом об авторских правах США). Посредник может производить такие продукты, как футболки, кружки, коврики для мышей, календари, постеры и прочее с использованием файла по заказу конечного покупателя.
Как бы ни был реализован законченный продукт – в электронном виде, на готовом физическом носителе или как его часть – во всех случаях файлы должны передаваться клиенту в составе законченного продукта, а не как отдельно взятый файл. Методы Бизнес API позволяют производить поиск файлов в базе данных поставщика и показывать примеры файлов и всей сопутствующей информации конечному покупателю на сайте посредника. Покупка файлов осуществляется через сайт посредника, без упоминания о поставщике.
Файлы, полученные через Бизнес API, должны использоваться для перепродажи в виде законченного продукта, поэтому поставщик передает их посреднику по лицензиям EL3, EL4 и EL5 (физические и электронные товары для перепродажи). Поэтому стоимость продукта для конечных покупателей посредник определяет сам, но она не может быть ниже стоимости файлов, продаваемых поставщиком по лицензиям EL3, EL4 и EL5.
API Разработчика позволяет создавать различные приложения для работы с базой файлов поставщика. API Разработчика не только предоставляет полный доступ к базе данных поставщика, но также обеспечивает конечному пользователю электронную корзину со всеми её функциями, такими как возможность добавлять в корзину и удалять, делать поиск в корзине и осуществлять через неё покупки.
API Посредника позволяет организовать продажу файлов поставщика на сайте посредника, и даёт посреднику большую гибкость в ценообразовании. Конечные покупатели не перенаправляются на сайт поставщика для совершения платежа. Данный метод предназначен для посредников, которые хотят создать свой сайт для продажи файлов, полученных либо только от поставщика, либо совместно с файлами из других баз данных.
Поставщик передает посреднику файлы по стандартным ценам или в соответствии с планом подписки. Стоимость файлов для конечных покупателей посредник определяет сам.
Поставщик оставляет за собой исключительное право изменять стоимость передачи файлов посреднику через API программу, как в большую, так и меньшую сторону, в любое время, по своему усмотрению, с предварительным уведомлением посредника или без такового.
3. ПРОЦЕДУРА АКТИВАЦИИ API ПРОГРАММЫ.
Для начала работы с API программой посреднику необходимо:
- Зарегистрировать аккаунт покупателя на сайте поставщика (http://depositphotos.com);
- решить, какой уровень (уровни) услуг API лучше всего подходит для его целей;
- подать заявку на получение API ключа соответствующего уровня (уровней) услуг API.
После получения API ключа посредник может интегрировать API программу в свой сайт и начать продажу изображений и/или лицензированных продуктов.
Поставщик оставляет за собой право отказать посреднику в выдаче ключа API без объяснения причин.
4. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ API ПРОГРАММЫ.
Начиная работу с API программой поставщика, посредник подтверждает свое согласие с тем, что:
- Посредник является зарегистрированным пользователем и обладателем активного аккаунта Покупателя на сайте поставщика. Все действия посредника на сайте находятся в рамках значимых соглашений. Посредник соглашается с тем, что несет полную ответственность за любые действия, совершенные под его/её логином и паролем на сайте Поставщика, а также за их последствия, текущие или дальнейшие.
- Посредник соглашается и подтверждает, что будет использовать лицензируемые элементы в полном соответствии с пунктами и формулировками значимых соглашений, а также в соответствии с нормами США, нормами международного права, страны пребывания посредника и другими директивами и законодательными актами, являющимися действительными на сегодняшний день;
- Посредник соглашается и признает то, что все файлы и сопутствующая информация являются собственностью поставщика и/или авторов; все подобные файлы защищены комплексом законов об авторском праве, интеллектуальной собственности и прочими аналогичными законами. Посредник соглашается прикладывать все целесообразные и необходимые усилия для того, чтобы обеспечить защиту файлов от нелицензионного и незаконного копирования, передачи и распространения. Посредник гарантирует, что показ каждого файла на его сайте будет сопровождаться указанием имени автора изображения.
- Посредник не использует и не будет использовать Лицензируемые элементы для создания, передачи или распространения вредоносных программных кодов типа spyware, adware, вирусов, червей, троянов и других агрессивных, разрушительных или вредных программ поставщику или конечным пользователям. Сайт посредника не содержит других механизмов или устройств, предназначенных или пригодных для удаления или внесения изменений в содержимое сайта, нарушения работы сайта или его оборудования, компьютерных систем или материала, или иным образом влияющих на возможность доступа и пользования файлами и/или сайтом, или могущих нанести подобный ущерб конечным покупателям, их акаунтам или компьютерам.
- Посредник не использует и не будет использовать Лицензируемые элементы для незаконных целей или при совершении любых действий, нарушающих права третьих лиц, в том числе права собственности, авторские права, интеллектуальные права и прочий комплекс сопутствующих законов и прав.
- Посредник не будет продавать, передавать, давать доступ, сдавать в аренду или сублицензировать Лицензируемые элементы и непосредственный доступ к API программе либо другим способом получать доход от использования API программы, кроме способов, прямо описанных на сайте поставщика и указанных в значимых соглашениях.
- Посредник не будет использовать элементы дизайна сайта, логотипа, интерфейса пользователя и общего стиля поставщика вне рамок работы API программы с любыми целями, особенно, но не ограничиваясь целью привлечения клиентов, создания мнения, что посредник действует от имени и по поручению поставщика, его представителей, менеджеров, членов руководства, сотрудников или других представителей. Посредник не должен представлять свой сайт или любую его часть как созданную или одобряемую поставщиком.
- Посредник обязуется информировать поставщика обо всех совершенных передачах файлов поставщика через посредника к конечному покупателю, а также обо всех дальнейших перепродажах указанных файлов.
- Посредник не использует API программу для рекламы услуг конкурентов или открытого сравнения поставщика и его конкурентов.
В случае если посредник не выполнит или нарушит вышеприведенные условия, данное соглашение будет немедленно расторгнуто.
5. ПОЛОЖЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ВИДОВ API ПРОГРАММЫ.
В зависимости от типа API программы, которая используется, посредник подтверждает и соглашается со следующими положениями:
5.1. Для API Партнера:
- Посредник не будет завершать действия с файлами независимо от поставщика, не будет загружать файлы с использованием API партнера конечным покупателям, а будет использовать Лицензируемые элементы только для поиска, отображения и выбора файлов, пересылая конечных покупателей для покупки и пересылки файлов на сайт поставщика.
- Посредник соглашается с тем, что поставщик может запретить использовать API программу посредником или на сайте посредника без разъяснения причин, если поставщик посчитает действия посредника неправомерными или наносящими вред поставщику.
- Единственным источником получения прибыли посредником от использования API в рамках Партнерской API программы поставщика являются процентные отчисления от трансакций конечных покупателей и Авторов, направленных посредником на сайт поставщика, как определено условиями Соглашения партнерской программы.
- Средства в рамках Партнерской программы будут начисляться посреднику только при полном соблюдении посредником условий, указанных во всех значимых соглашениях.
5.2. Для Бизнес API:
- Все законченные продукты, которые используют файлы поставщика, должны отвечать всем законам авторского и прочих смежных прав США, а также всем требованиям поставщика о допустимых производных изображениях, как описано в Стандартном и Расширенном лицензионных соглашениях.
- Стоимость законченного продукта должна быть не ниже суммы стоимостей всех лицензий на файлы, использованные в данном законченном продукте.
- Приобретенные в рамках использования Бизнес API файлы могут быть использованы только для создания законченного продукта и поставляются конечному покупателю исключительно в составе законченного продукта; их нельзя приобрести отдельно или предоставить в любом другом формате.
- Посредник обязуется сообщать поставщику обо всех последующих перепродажах любого законченного продукта, основанного на изображениях/файлах поставщика, и выполнять все соответствующие отчисления поставщику за эти перепродажи.
- Каждая передача законченного продукта конечному покупателю – это процесс, состоящий из следующих этапов: Конечный покупатель выбирает файл/ы, тип законченного продукта и размещает заказ; посредник покупает файл/ы у поставщика по цене/ценам, актуальным на момент совершения покупки; Посредник загружает файл/ы и интегрирует его/их в законченный продукт; посредник передает законченный продукт конечному покупателю; с конечного покупателя взимается оплата, размер которой установил посредник.
- Каждому заказу конечного покупателя на сайте посредника должна предшествовать покупка файла/ов у поставщика.
5.3. Для API Разработчика:
- Посредник будет использовать API Разработчика исключительно в некоммерческих целях. В случае использования его в коммерческих целях или целях, которые могут стать коммерческими, посредник должен обратиться к поставщику для получения разрешения и/или новой лицензии на подобное его использование;
- Посредник должен воспринимать все данные, содержащие персональную и техническую информацию конечных пользователей, как конфиденциальную информацию, и не должен использовать, сохранять, передавать или раскрывать её любой третьей стороне с любой целью, отличной от продажи изображений поставщика.
- Посредник обязуется сообщать поставщику обо всех последующих перепродажах любого законченного продукта, основанного на файлах поставщика, и выполнять все соответствующие отчисления поставщику за эти перепродажи.
5.4. Для API Посредника:
- Посредник гарантирует, что API Посредника используется только для продажи файлов поставщика на сайте посредника.
- По имеющимся сведениям посредника каждый файл, приобретенный конечным покупателем, используется в рамках Лицензионного соглашения поставщика, и конечный покупатель подтвердил свое согласие с положениями этого Лицензионного соглашения в момент совершения покупки.
- Стоимость файлов, предоставляемых конечному покупателю, должна быть не меньше стоимости файлов при непосредственной их покупке посредником у поставщика.
- Посредник обязуется сообщать поставщику обо всех последующих перепродажах любого законченного продукта, основанного на файлах поставщика, и выполнять все соответствующие отчисления поставщику за эти перепродажи.
- Каждому заказу конечного покупателя на сайте посредника должна предшествовать покупка файла/ов у поставщика.
6. ПОРЯДОК ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ.
Посредник выражает согласие выплачивать и возмещать убытки, а также принимать сторону Depositphotos (его руководства, сотрудников, акционеров, партнеров и т.п.) в случае возникновения претензий, обязательств, убытков и затрат (включая таковые на клиентскую базу и адвокатов), которые являются следствием:
1. Умышленного или случайного использования Сайта и/или его материалов, произведенного с применением логина и пароля посредника независимо от того, кем производилась авторизация;
2. Любой проведенной посредником переписки либо загрузки материала, осуществленной с использованием логина и пароля посредника;
3. Любого нарушения посредником условий и положений данного соглашения;
4. Претензий, которые были выдвинуты Автором в ряду аналогичных претензий, провозглашающих, что действия поставщика нарушают авторские права, права собственности, а также любые другие права третьих лиц.
Поставщик оставляет за собой возможность и право за счет посредника принять на себя контроль и защиту в любом виде либо же требовать выплаты компенсации и возмещения убытков от посредника. В этом случае посредник выражает свое согласие сотрудничать с защитой поставщика в случае возникновения подобной претензии.
Посредник гарантирует поставщику, его агентам, руководству и сотрудникам, что будет осуществлять защиту от претензий любых третьих лиц, являющихся результатом использования элементов стиля, дизайна, Лицензированных элементов и файлов, нарушений настоящего соглашения, использования сервисов и программ поставщика, которые явятся причиной или иным образом повлекут за собой потери, траты, ущерб как причиненный, так и тем, который мог быть причинен в результате претензий, жалоб, судебного преследования, как следствие судебных разбирательств, пошлин и вознаграждений любого типа.
7. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ.
Запрещенные действия – это любые действия, которые могут нанести вред поставщику, привести к полной или частичной утрате материальной выгоды. С посредниками, которые выполнили запрещенные действия, данное соглашение расторгается в одностороннем порядке. Запрещенные действия включают, но не ограничиваются следующими:
- Кэширование и/или сохранение файлов после покупки без ведома поставщика для несанкционированного использования, перепродажи или иных незаконных целей;
- Утаивание или предоставление неверной или искаженной информации о количестве продаж или прибыли от продажи файлов;
- Продажа изображений поставщика без осуществления оговоренных выплат поставщику;
- Попытки получить доступ к персональной информации, сведениям, системам управления и прочим данным, содержащимся на сайте поставщика и не являющимся необходимыми для работы API программы;
- Искажение информации при оформлении запроса на получение API ключа, дающего доступ к API программе любого уровня;
- Предоставление ложных данных о сайте посредника, в рамках которого происходит работа с API программой;
- Действия, ведущие к дискредитированию или нанесению вреда поставщику, сайту или компании Depositphotos в целом, полной или частичной утрате материальной выгоды, несанкционированному разглашению деловой и личной информации;
- Разглашение сути, подробностей, текстов соглашений и переписки, которая ведется между посредником и поставщиком;
- Использование Партнерской программы или API, которые могут нанести вред сайту поставщика;
- Непосредственное или подразумеваемое представление посредника, сайта или персонала посредника в качестве сотрудников, членов руководства, менеджеров или других представителей поставщика, действия, которые могут представить посредника как действующего от имени и по поручению поставщика.
Вся деловая переписка, соглашения и договора, заключенные между поставщиком и посредником, являются коммерческими тайнами и должны храниться строго конфиденциально. Поставщик оставляет за собой право возмещать соответствующие убытки, материальные и иные, понесенные в результате недозволенного раскрытия этих коммерческих тайн.
8. РАСТОРЖЕНИЕ.
Данное соглашение считается действительным с момента принятия его условий на сайте поставщика, либо подписания его посредником, либо с момента первого использования API программы. Соглашение является действительным до момента его прямого расторжения.
Поставщик оставляет за собой право на одностороннее расторжение данного соглашения в любой момент без предварительного уведомления и пояснения причины.
При расторжении соглашения поставщик оставляет за собой право удержать средства, находящиеся на балансе аккаунта посредника.
Независимо от других положений текущего соглашения расторжение или другое окончание его срока действия не станет причиной корректировок или уменьшений обязательств посредника по оплате скачанных изображений.
Процесс расторжения текущего соглашения будет осуществляться без предвзятости к правам поставщика, в соответствии с фактом защиты и ограничением обязательств, которые были зафиксированы и гарантированны данным соглашением, Условиями иcпользования и Пользовательским соглашением, чьи защиты, ограничения ответственности и права остаются таковыми и после факта расторжения данного соглашения. Аналогично, пункты и положения текущего соглашения в отношении конфиденциальной информации, возмещения убытков, управлению материалом, отказе от обязательств и прочих видов ограничения ответственности продолжат оставаться в полной силе и после факта расторжения текущего соглашения.
9. ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
Содержание сайта поставщика и сам сайт предоставляются к просмотру и использованию без какого-либо личного вмешательства со стороны владельцев сайта (кроме премодерации), условий и гарантий любого рода, подразумеваемых и явных. В эти гарантии входят условия и обязательства товарного состояния материала. Поставщик не гарантирует, что содержимое сайта и его работа будут соответствовать ожиданиям и требованиям посредника, а также, что процесс пользования сайтом будет осуществляться без ошибок либо не будет прерван по какой-либо причине.
Поставщик не может и не гарантирует, что сайт либо содержащиеся на нем и доступные для скачивания файлы не будут содержать вирусы, включать в себя разрушительные функции.
10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
Посредник понимает и принимает на себя ответственность и все риски, которые следуют за любым видом использования сайта, включая без ограничений любую информацию либо другие материалы, имеющиеся на сайте.
Поставщик, его сотрудники, руководство, партнеры, акционеры, агенты не несут ответственности за неисправности любого рода либо прекращение работы сайта, повлекшие потерю деловой информации, прибыли либо другие материальные убытки в связи с претензиями любого рода, потерями, ходатайствами, действиями либо другими событиями, которые возникли в связи с действием данного соглашения, равно как и вне его юрисдикции, включая без ограничений навигацию сайта, его использование, доступ к любым материалам либо их частям, равно как и любым правам, включая и гарантированные, даже в случае, если поставщик был предупрежден о теоретической возможности поломок такого рода, вне зависимости от того, было ли произошедшее событие или поломка сайта следствием посягательства на интеллектуальную либо другую собственность, правонарушения, халатности, контрактных обязательств либо других аналогичных случаев и ситуаций, или нет.
Поставщик не несет ответственности за временную или постоянную, частичную или полную неработоспособность API программы или перебои в ее работе. Поставщик не несет ответственности за упущенную прибыль в результате перебоев в работе API программы.
В соответствии с условиями данного соглашения либо вследствие эксплуатации и использования сайта в целом либо любых его частей и ресурсов любым образом, общая совокупность ответственности поставщика будет ограничена размером компенсации, которую поставщик получил за материал, являющийся предметом иска, однако ни в коем случае материальная составляющая подобной компенсации не будет превышать эквивалент $100 США.
11. ПРИМЕНИМЫЙ ЗАКОН.
Сайт оперируется, управляется и контролируется компанией Depositphotos Inc., штат Флорида, США. Сайт доступен для использования в любой стране мира. Поскольку все нормативные базы стран имеют собственные законы и подзаконные акты, которые могут отличаться от законов на территории Флориды, США, осуществляя вход на сайт, посредник выражает согласие с тем, что текущее соглашение подчиняется законам Флориды, США, которые могут быть применены в данных ситуациях. Данное соглашение не попадает под юрисдикцию конвенции ООН по Контрактам для международной торговли.
Посредник выражает согласие с обслуживанием и обработкой всех требуемых извещений, направленных ему на почтовый адрес, который был им предоставлен при регистрации на сайте.
Посредник соглашается отказаться:
- От любых прав, которые он мог бы иметь в отношении процесса либо результата слушания дела в суде присяжных;
- От принятия участия либо организации любого коллективного иска против поставщика, который относился бы к деятельности сайта, положениям текущего соглашения либо любым другим соглашениям, упомянутым в данном документе.
Любые разногласия, возникающие в связи с действием данного соглашения, включая без ограничений его интерпретацию, порядок осуществления или применения, нарушение и исполнение рассматриваются арбитражным судом Флориды, США.
Если поставщик будет вынужден обратиться к неарбитражному суду для сбора любых причитающихся выплат либо для закрепления своих прав, посредник соглашается возместить все издержки, выплаты и гонорары в случае, если Depositphotos выиграет дело.
12. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СТОРОН.
Посредник подтверждает и гарантирует, что ни при каких условиях не будет представляться либо совершать действия, которые могут быть истолкованы как принадлежность к сотрудникам, управляющим, руководителям либо подрядчикам Depositphotos Inc.
Факт согласия посредника с данным соглашением и использование API программы никоим образом не означает, что между посредником и поставщиком существуют отношения работодатель/подчиненный или агентские соглашения и договоренности.
Поставщик не несет ответственности за любые действия, осуществляемые посредником с баннерами, эмблемами, ссылками и другими элементами оформления и интеллектуальной собственности сайта поставщика.
13. КОНТАКТЫ.
По всем вопросам, связанным с пунктами данного документа, посредник может проконсультироваться с поставщиком, используя контактную информацию ниже.
Контактная информация:
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Либо используйте форму Контакты.
14. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.
ПРИНЯТИЕМ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ПОСРЕДНИК ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ОЗНАКОМИЛСЯ С НИМ, ПОНИМАЕТ ЕГО, А ТАКЖЕ ИМЕЛ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСЛЕ ЭТОГО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НЕЗАВИСИМЫМ ПРАВОВЫМ СОВЕТОМ. В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАСИЕМ DEPOSITPHOTOS ПРЕДОСТАВЛЯТЬ API ИНТЕРФЕЙС И ОБЕСПЕЧИВАТЬ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПОКУПКУ И ВЫДАЧУ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ЕГО ПОМОЩЬЮ, ПОСРЕДНИК ВЫРАЖАЕТ СВОЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ И СРОКАМИ ТЕКУЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ТАКЖЕ ПОСРЕДНИК ВЫРАЖАЕТ СВОЕ СОГЛАСИЕ С ТЕМ, ЧТО ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСЧЕРПЫВАЮЩИМ И ПОЛНЫМ ИЗЛОЖЕНИЕМ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ НИМ И ПОСТАВЩИКОМ И ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБОЕ ПРЕДЫДУЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ЛИБО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПИСЬМЕННОЕ ИЛИ УСТНОЕ, И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПЕРЕГОВОРЫ МЕЖДУ ПОСРЕДНИКОМ И ПОСТАВЩИКОМ, КОТОРЫЕ ОТНОСИЛИСЬ БЫ К ПРЕДМЕТУ ТЕКУЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
Примечание: В случае разночтений между текстами данного правового документа на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу.
